ご覧いただきありがとうございます。昭和30〜40年代頃の希少なアルミ鋳物製の羽釜と釜戸のセットです。遠山軽金属工業の「亀印」羽釜と、埼玉県知事賞を受賞した日本機器工業の「三ツ星フジ印」釜戸という、当時の最高級品質の組み合わせです。内側は「ホーニング処理加工」が施されており、ご飯がこびりつきにくく、美味しく炊き上がる仕様となっています。実用はもちろん、キャンプやアウトドアでの本格炊飯、また古民家カフェのディスプレイやインテリアとしても非常に価値のあるお品です。【状態】当時のラベルがそのまま残っている未使用に近いコンディションです。アルミ特有の保管時のくすみは僅かにありますが、凹みや大きな傷はなく、これほどの状態で残っているものは稀です。【サイズ】羽釜口径:約22cm(刻印の「22糎」より)全体高さ:約18cm(釜戸セット時)※素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。### Description(English)**Vintage Japanese Cast Aluminum Rice Pot (Hagama) & Stove Set**This is a rare, high-quality vintage Japanese cooking set from the 1960s-1970s. It features a \"Kame-jirushi\" (Turtle brand) cast aluminum pot by Toyama Light l Industry and a \"Mitsuboshi Fuji\" stove base.It is in excellent vintage condition with original labels. Perfect for authentic rice cooking at camping, or as a nostalgic retro display. * Material: Cast Aluminum * Pot Diameter: Approx. 22cm * Era: Showa Period (1960s-70s)### ハッシュタグ案#羽釜 #かまど #昭和レトロ #キャンプギア #古道具 #アルミ鋳物 #炊飯 #ビンテージ #アウトドア料理 #古民家。シャトーラギオール ソムリエナイフ。ててて様用 【新品未使用】 フライパンジュウ フライパン4種セット➕ハンドル。9320梵静刃物 柳刃包丁 9寸 刺身包丁 刃は究極の切れ味 黒檀黒水牛角八角柄。ハンドメイド 包丁 両刃。調理器具 Tupperware Rainbow Cooker 19cm3L。【美品】ストウブ staub ピコココット ラウンド 18cm マスタード。タッパーウェア レインボークッカー 13㎝片手鍋 未使用 未開封。お値下げ!ヴォストホフ ドライザック 包丁セット